21bit Casino App Språkinnstillinger
21bit Casino-appen tillater deg å konfigurere språk og regionale preferanser for at hele mobilopplevelsen tilpasses norsk språk og norske regler for spilling https://21bits.eu/no-no/app/. Når du installerer appen, angir du språket én gang, men du kan justere det i etterkant uten å måtte fjerne og laste ned appen igjen. Språkinstillingene bestemmer menyer, spillbeskrivelser, e-postvarsler og kundeservice-chat, slik at du alltid mottar riktig norsk tekst og norske dato- og tallformater. I denne veiledningen går vi gjennom hvordan du finner, endrer og låser språket, hvilke enheter som er kompatible, og hva du bør kontrollere før du installerer appen på mobil eller nettbrett.
På denne måten finner du språkinnstillingene i appen
Etter at du har logget inn, klikker du på profilikonet nederst til høyre på skjermen. Deretter velger du «Innstillinger» og deretter «Språk og region». Du får opp en liste over tilgjengelige språk, og norsk bokmål står først for norske brukere. Når du tapper på «Norsk», endres hele grensesnittet umiddelbart, inkludert spillnavn og bonustekster. Forandringen lagres av seg selv, så du må ikke å bekrefte med en ekstra knapp. Hvis du seinere logger inn fra en annen enhet, bevarer appen valget ditt og viser norsk uten at du må gjennomføre prosessen på nytt.
Skulle du ville å bytte til engelsk eller et annet språk for en stund, følger du samme vei, men velger det nye språket. Appen husker bare ett språk om gangen, så det er ingen problem mellom enheter. Dersom du deler konto med en annen bruker, kan hver enkelt logge inn separat og ha sitt eget språkvalg. Dette er nyttig hvis du deltar på både norsk og engelsk avhengig hvem du spiller sammen med.
Endre språk på tvers av enheter
Når du har satt norsk på én telefon, samkjøres innstillingen automatisk til alle andre enheter du logger inn med samme konto. Dette innebærer at du sparer å gjenta prosessen hver gang du skifter mellom mobil og nettbrett. Appen anvender en skybasert profil som lagrer språkvalget ditt sammen med andre preferanser som valuta og spillhistorikk. Hvis du seinere logger inn fra en ny enhet, vil norsk allerede være aktivert uten at du trenger å navigere gjennom menyene på nytt.
Skulle du ha lyst å låse språket varig, kan du slå på en ekstra bekreftelsesdialog i innstillingene. Da må du taste inn en engangskode som leveres til e-postadressen din før skiftet blir utført. Dette stopper utilsiktede endringer hvis du for tilfelle deler telefonen med andre eller lar barn bruke enheten. Låsingen gjelder kun for appen og påvirker ikke språkinnstillingene på nettstedet.
Mobilenheter og operativsystemer som fungerer med
21bit Casino-appen er tilgjengelig for både iOS og Android, men kravene til operativsystem er forskjellige litt imellom plattformene. På iPhone og iPad er nødvendig iOS 13.0 eller høyere. Gamle modeller som iPhone 6 eller eldre kan derfor ikke sette opp appen uten å oppgradere operativsystemet initialt. På Android må du ha Android 7.0 eller bedre, og telefonen må være kompatibel med ARM64-arkitektur. De aller fleste telefoner utgitt etter 2018 oppfyller dette vilkåret, men det er lurt å undersøke modellnummeret i telefonens innstillinger før du setter i gang nedlastingen.
Appen er tilpasset for så vel telefon og nettbrett, og brukergrensesnittet tilpasser seg automatisk til skjermens størrelse. På en 10-tommers nettbrett presenteres flere spill per rad enn på en 6-tommers telefon, men alle funksjoner forblir de samme. Hvis du bruker en eldre Android-nettbrett med en oppløsning under 1280 × 720, kan noen visuelle elementer vises i lavere kvalitet, men selve spillet vil fremdeles fungere. Vi oppfordrer å prøve appen på den gjeldende enheten før du starter å gambler for reelle penger.
Kompatibilitet med gamle modeller
Spillere med eldre enheter kan likevel erfare begrensninger enda operativsystemet er nytt. For eksempelvis vil iPhone 7 med iOS 15 virke, men enkelte komplekse grafikkfunksjoner som 60 bilder per sekund i live casino vil være ikke tilgjengelige. På Android vil enheter med bare 2 GB RAM kunne kjøre appen, men spill med stor grafikkvalitet kan ta lengre tid å hente. Vi anbefaler dermed å undersøke telefonens tekniske data mot forutsetningene som er presentert på nedlastingssiden før du setter opp.
Vi har også sjekket appen på flere foldbare telefoner som Samsung Galaxy Z Fold. Brukergrensesnittet tilpasser seg automatisk når du slår ut skjermen, og spillvisningen skifter fra vertikal til horisontal oppsett uten at du behøver å åpne appen på friskt. Dette skaper en mer smidig følelse for de som ønsker å benytte telefonen både som normal mobil og som en kompakt nettbrett.
Trygghet og personvern i appen
21bit Casino bruker 256-bit SSL-kryptering for all datatrafikk mellom appen og serverne. Når du installerer appen, sjekker den automatisk om telefonen har aktuelle sikkerhetsoppdateringer, og advarer deg hvis enheten er for gammel til å motta slike oppdateringer. Du kan også slå på en ekstra PIN-kode i appen som må legges inn hver gang appen aktiveres, selv om telefonen allerede er låst. Denne PIN-koden er adskilt fra hovedpassordet ditt og kan byttes når som helst.
Appen spør kun om tillatelser som er essensielle for spilling. Den har ikke tilgang til kontaktlisten din eller posisjonen din med mindre du selv aktiverer «Finn nærmeste casino-arrangement»-funksjonen. Du kan når som helst trekke tilbake tillatelser i telefonens innstillinger, men noen funksjoner som push-varsler vil da opphøre å virke. Hvis du tror uautorisert bruk av kontoen din, kan du avslutte alle økter fra appens sikkerhetsmeny uten å måtte kontakte kundeservice først.
Personverninnstillinger du bør ha kjennskap til
I personvernmenyen kan du bestemme hvilke typer data appen får lov til å samle. Du kan for eksempel deaktivere innsamling av spillstatistikk hvis du ikke ønsker at dine vaner skal lagres for å forbedre anbefalingene. Du kan også beslutte å slette all lagret data fra telefonen uten å slette kontoen din. Dette er hensiktsmessig hvis du gir telefonen eller skal selge den.
Vi oppfordrer til å gjennomgå personverninnstillingene en gang i måneden, spesielt hvis du har aktivert lokasjonstjenester. Appen benytter posisjonen din kun til å vise relevante kampanjer, men du kan når som helst slå av denne funksjonen uten at det påvirker selve spillingen. Hvis du er usikker på hvilke innstillinger som passer best for deg, kan du kontakte kundeservice via chat for personlig veiledning.
Applikasjonens ytelse og databruk
Appen er bygget med et lett rammeverk som kutter både oppstartstid og minnebruk. På en vanlig telefon tar det under fire sekunder fra du trykker på ikonet til hovedmenyen kommer opp. Spill innlastes i bakgrunnen mens du scroller, slik at du ikke trenger å vente når du velger et nytt spill. Hvis du spiller på mobildata, forbruker appen omtrent 8–12 MB per time ved normal grafikkinnstilling. Du kan senke grafikkkvaliteten i innstillingene for å redusere forbruket ytterligere, noe som er praktisk hvis du har en avgrenset dataplan.
Push-varsler forbruker svært lite data, typisk under 1 MB per måned, fordi de kun inneholder tekst. Hvis du får mange bonustilbud, kan du velge å motta varsler kun via e-post i stedet. Appen støtter også mørk modus, som minsker strømforbruket på OLED-skjermer. Du aktiverer mørk modus i telefonens systeminnstillinger, og appen etterkommer automatisk. Dette er spesielt beleilig hvis du spiller sent på kvelden og vil slippe sterkt lys fra skjermen.
Effektivisering for redusert dataforbruk
Hvis du ofte spiller på steder med variabelt nettverk, kan du aktivere «lav data-modus» i innstillingene. Denne modusen begrenser antall bakgrunnsoppdateringer og senker bildekvaliteten på spilleautomater. Du kan også velge å laste ned spill på forhånd via Wi-Fi, slik at du unngår å bruke mobildata når du er på farten. Muligheten er spesielt nyttig for de som kjører eller bor i områder med trang mobildekning.
Vi har registrert at lav data-modus minsker forbruket til rundt 3–5 MB per time, men merk at noen live casino-spill fortsatt vil kreve mer data fordi de streames i sanntid. Hvis du vurderer en lang reise, anbefaler vi å teste databruken på forhånd ved å spille i demomodus i femten minutter og deretter se på telefonens dataforbruksstatistikk.
Differanser mellom appen og websiden
Appen har fler egenskaper som ikke tilgjengelig på det standard nettstedet. Du kan for tilfelle benytte biometri eller ansiktsgjenkjenning for å logge inn, noe som besparer tid og styrker tryggheten. I tillegg har applikasjonen en innbakt scanner for QR-koder som gjør at du kan lese bordnumre på live casino og bli dirigert umiddelbart til spillområdet uten å lete manuelt. Nettsiden savner denne egenskapen fordi det ikke har adgang til telefonens kamera på samme metode.
En annen differanse er at applikasjonen viser konto og pågående bonuser oppe på skjermen hele tiden, mens du på nettstedet må klikke deg inn på en egen underside. Dette gjør det simplere å følge med når du spiller flere spill parallelt. På den motsatte hånden har nettsiden flere filtervalg for bordspill, fordi den større skjermbildet tilbyr plass til flere taster. Hvis du mangler et filter i applikasjonen, kan du alltid bytte til webbrowseren for en stund og etterpå gå tilbake til applikasjonen med identisk spilltilgang.
Brukeropplevelse på varierte enheter
Mobilappen er utformet for kjapp navigering med tommelen, mens nettsiden er forbedret for mus og tastatur. Dette medfører at visse menyer er posisjonert annerledes på smarttelefon for å forhindre at du må strekke deg over hele displayet. For eksempel befinner seg «Min saldo»-knappen nedre del på applikasjonen, mens den på nettsiden befinner seg øverst til høyre side. Denne differansen kan kreve litt stund å tilpasse seg, men de fleste kunder oppgir at de liker bedre applikasjonens plassering etter noen dagers benyttelse.
Nettstedet har også kapasitet til å åpne fler spilltyper i separate faner, noe som ikke er realiserbart i appen. Hvis du setter pris på å ha mange bord aktive parallelt, kan du derfor benytte leseren på en pc eller tablet. Applikasjonen begrenser deg til ett aktivt spillområde om gangen for å bespare minne og batteri, men du kan hurtig bytte mellom spill ved å bruke den innebygde spillhistorikken.
Hvordan laster du ned og installerer appen
Innledningsvis besøker du 21bits.eu/no-no/app/ fra mobilens nettleser. Der finner du to knapper: «Hent for iOS» og «Last ned for Android». Dersom du trykker på iOS-knappen, blir du sendt til App Store der du kan installere appen på vanlig måte. For Android lastes en APK-fil ned. Før du åpner du åpner filen, må du gå til telefonens innstillinger, velge «Sikkerhet» og aktivere «Tillat installasjon fra ukjente kilder». Dette er en engangshandling som gjelder for den aktuelle mappen nedlastingen havner i.
Når APK-filen er lastet ned, trykker du på den og følger installasjonsveiviseren. Appen ber om tillatelse til å få tilgang til lagring og nettverk; disse tillatelsene er nødvendige for at spill skal laste raskt og at push-varsler skal fungere. Installasjonen tar vanligvis under ett minutt på en moderne telefon. Når appen er installert, åpner du den og logger inn med samme brukernavn og passord som på nettstedet. Om du allerede er logget inn i nettleseren, kan du skanne en QR-kode for å overføre økten uten å taste inn detaljer på nytt.
Trinn-for-trinn installasjonsguide
For å sikre en smidig installasjon anbefaler vi å følge denne rekkefølgen:
- Start nettleseren på telefonen og gå til nedlastingssiden
- Plukk riktig knapp for ditt operativsystem
- Aktiver tillatelse for ukjente kilder på Android
- Åpne nedlastet fil og følger veiviseren
- Logg inn med eksisterende konto eller opprett ny
Etter at installasjonen kan det være lurt å starte telefonen på nytt. Dette tømmer midlertidige filer som kan ha blitt liggende fra tidligere nedlastinger og sikrer at appen starter med optimal minnebruk. Dersom du opplever at installasjonen stopper halvveis, sjekk at du har minst 500 MB ledig plass på telefonen. Appen krever omtrent 180 MB for selve installasjonen, men trenger ekstra plass til midlertidige filer under spilling.
Vanlige spørsmål om språk og installasjon
Enkelte brukere lurer på hvorfor appen ikke finnes i App Store når de ser etter «21bit». Dette skyldes at Apple insisterer på at appnavnet skrives med stor B, altså «21Bit Casino». Hvis du enda ikke finner den, kan du lete direkte fra lenken på 21bits.eu/no-no/app/. For Android-brukere kan det være at nedlastingen stoppes av Google Play Protect. I så fall må du for en stund deaktivere Play Protect i telefonens sikkerhetsinnstillinger, sette opp appen og deretter gjenoppta beskyttelsen igjen.
En annen vanlig problem er at språket ikke byttes selv om du plukker norsk i innstillingene. Dette inntreffer vanligvis fordi telefonens systeminnstillinger er konfigurert til engelsk, og appen tar systemets språk. Gå derfor inn i telefonens generelle innstillinger, gå til «Språk og inndata» og velg norsk som hovedspråk. Start deretter appen på nytt, og den vil uten videre bruke norsk. Hvis problemet fortsetter, kan du henvende deg til kundeservice via appens chat, der de kan utføre en språkoppdatering fra server-siden.
